RESUMEN:
El programa de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos (AA) representa el principal modelo de ayuda-mutua en México. Específicamente el 12º Paso o llevar el mensaje promueve la difusión del programa a través del relato de experiencias personales de recuperación, además de ayudar al mantenimiento de la sobriedad. El contexto hospitalario representa un lugar ideal para el encuentro con alcohólicos internados como consecuencia del consumo crónico del alcohol.
El programa de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos (AA) representa el principal modelo de ayuda-mutua en México. Específicamente el 12º Paso o llevar el mensaje promueve la difusión del programa a través del relato de experiencias personales de recuperación, además de ayudar al mantenimiento de la sobriedad. El contexto hospitalario representa un lugar ideal para el encuentro con alcohólicos internados como consecuencia del consumo crónico del alcohol.
Con base en la teoría de la actividad de Alexei Leontiev y en el modelo
del sistema de actividad de Yrjö Engeström analicé la actividad de llevar el mensaje en un hospital de
tercer nivel de la Ciudad de México. Realicé una etnografía (notas de campo,
entrevistas semi-estructuradas y análisis de textos) para identificar los
significados de AA entorno a la recuperación del alcoholismo y para comprender
el sentido personal que para los miembros tiene el llevar el mensaje en su recuperación.
La estructura de servicio es la
organización de AA que garantiza el acceso al hospital e introducción a los
nuevos miembros en la actividad. En los relatos personales se comunican
significados como regresar la dádiva,
despertar espiritual y puente de comprensión. Esta red de
significados y las acciones de servicio establece las condiciones para la
transformación de la persona alcohólica. Estos significados son instrumentos
que orientan las acciones frente al alcohólico hospitalizado, no obstante, son
interpretados de manera individual, estableciendo un sentido personal sobre la
actividad. Llevar el mensaje
representa una estrategia para aproximarse a pacientes con dependencia al alcohol.
Palabras Clave: Alcohólicos Anónimos, Contexto Hospitalario; Teoría
de la Actividad.
