Llevar el Mensaje: Análisis de la actividad de AA en un contexto hospitalario

                             Folleto-Tesis: aquí                                      Tesis completa: aquí                         

RESUMEN:
El programa de los Doce Pasos de Alcohólicos Anónimos (AA) representa el principal modelo de ayuda-mutua en México. Específicamente el 12º Paso o llevar el mensaje promueve la difusión del programa a través del relato de experiencias personales de recuperación, además de ayudar al mantenimiento de la sobriedad. El contexto hospitalario representa un lugar ideal para el encuentro con alcohólicos internados como consecuencia del consumo crónico del alcohol.

Con base en la teoría de la actividad de Alexei Leontiev y en el modelo del sistema de actividad de Yrjö Engeström analicé la actividad de llevar el mensaje en un hospital de tercer nivel de la Ciudad de México. Realicé una etnografía (notas de campo, entrevistas semi-estructuradas y análisis de textos) para identificar los significados de AA entorno a la recuperación del alcoholismo y para comprender el sentido personal que para los miembros tiene el llevar el mensaje en su recuperación.

La estructura de servicio es la organización de AA que garantiza el acceso al hospital e introducción a los nuevos miembros en la actividad. En los relatos personales se comunican significados como regresar la dádiva, despertar espiritual y puente de comprensión. Esta red de significados y las acciones de servicio establece las condiciones para la transformación de la persona alcohólica. Estos significados son instrumentos que orientan las acciones frente al alcohólico hospitalizado, no obstante, son interpretados de manera individual, estableciendo un sentido personal sobre la actividad. Llevar el mensaje representa una estrategia para aproximarse a pacientes con dependencia al alcohol.

Palabras Clave: Alcohólicos Anónimos, Contexto Hospitalario; Teoría de la Actividad.

Alcoholics anonymous and twelve-step recovery: A model based on social and cognitive neuroscience

Marc Galanter 

The American Journal on Addictions

Article first published online: 12 AUG 2013

http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1521-0391.2013.12106.x/abstract

Background

In the course of achieving abstinence from alcohol, longstanding members of Alcoholics Anonymous (AA) typically experience a change in their addiction-related attitudes and behaviors. These changes are reflective of physiologically grounded mechanisms which can be investigated within the disciplines of social and cognitive neuroscience.

Objective

This article is designed to examine recent findings associated with these disciplines that may shed light on the mechanisms underlying this change.

Method

Literature review and hypothesis development.

Results

Pertinent aspects of the neural impact of drugs of abuse are summarized. After this, research regarding specific brain sites, elucidated primarily by imaging techniques, is reviewed relative to the following: Mirroring and mentalizing are described in relation to experimentally modeled studies on empathy and mutuality, which may parallel the experiences of social interaction and influence on AA members. Integration and retrieval of memories acquired in a setting like AA are described, and are related to studies on storytelling, models of self-schema development, and value formation. A model for ascription to a Higher Power is presented.

Conclusion

The phenomena associated with AA reflect greater complexity than the empirical studies on which this article is based, and certainly require further elucidation. Despite this substantial limitation in currently available findings, there is heuristic value in considering the relationship between the brain-based and clinical phenomena described here.

Scientific Significance

There are opportunities for the study of neuroscientific correlates of Twelve-Step-based recovery, and these can potentially enhance our understanding of related clinical phenomena.

Significados de la actividad de ‘Llevar el Mensaje de AA’ en un contexto hospitalario

Sánchez A. y Saucedo R. (2012). Significados de la actividad ‘Llevar el Mensaje de AA’ en un contexto hospitalario. Psicología y Ciencia Social, 13(1-2).

Resumen: Alcohólicos Anónimos es una comunidad que propone un programa de recuperación de Doce Pasos. En el Doceavo Paso se establece que es necesario ayudar a otros alcohólicos, como parte de la recuperación personal. A esta actividad se le conoce como llevar el mensaje. A través de la teoría de la actividad y desde una aproximación etnográfica se analizan los significados que median el llevar el mensaje: regresar la dádiva y puente de comprensión. Se considera que el resultado de este análisis contribuye a una mayor comprensión de la relación entre la abstinencia y el acto de ayudar a otros que otros autores han venido señalando.

Artículo completo aquí

Meanings of the activity ‘Carrying the AA Message’ at one hospital context.

Abstract

Alcoholics Anonymous is a community that offers a 12-step recovery program. The twelfth step states that it is necessary to help other alcoholic as a part of the personal recovery. This activity is also known as carrying the message. Through activity theory and from ethnographic approach, the meanings which mediate carrying the message were analyzed: regresar la dádiva and puente de comprensión. It is considered that analysis of outcomes give a greater comprehension about the relationship between abstinence and the act of help others which has been pointed out by other researchers.

Full paper here

Alcohólicos Anónimos (AA): aspectos relacionados con la adherencia (afiliación) y diferencias entre recaídos y no recaídos

Salud Mental 2009;32:427-433

Alcohólicos Anónimos (AA): aspectos relacionados con la adherencia (afiliación) y diferencias entre recaídos y no recaídos

Reyna Gutiérrez Reynaga
Patricia Andrade Palos
Alberto Jiménez Tapia
Gabriela Saldívar Hernández
Francisco Juárez García

http://www.inprf-cd.org.mx/pdf/sm3205/sm3205427.pdf

Alcohólicos Anónimos, qué es y cómo funcionan: análisis y fundamentos.

Sánchez A. (2008). Alcohólicos Anónimos, qué es y cómo funcionan: análisis y fundamentos. Anuario de Investigación en Adicciones, 9(1).

Resumen. Alcohólicos Anónimos (AA) es una fraternidad de personas que desean dejar de beber alcohol. Ha sido estudiada desde diversas perspectivas y disciplinas, y en general, se le ha entendido como una agrupación de ayuda mutua, dónde prevalecen los valores de igualdad y unidad; valores que crean la base para brindar apoyo a otros alcohólicos a través de experiencias personales. AA ha desarrollado un pensamiento propio sobre el alcoholismo como una enfermedad y también ha elaborado un programa basado en tres principios: Recuperación (12 Pasos), Unidad (12 Tradiciones) y Servicio (12 Conceptos). La investigación sobre AA se inclina hacia los resultados favorables, aunque no es posible afirmarlo por falta de evidencia experimental. Sin embargo AA ha sido considerado por algunos como el principal recurso terapéutico en México para la dependencia alcohólica.

Artículo completo aquí

Abstract: Alcoholics Anonymous (AA) was founded at Ohio, U.S. at 1935. It is a fellowship whose members wish not drink alcohol because negatives consequences experimented. AA has been studied by diversity of perspectives and disciplines; generally it has been understood as a mutal-help group, where equality and unity are the values created the support for other through personal experiences. AA has developed its own thinking about alcoholism as disease and also has created a program for helping the alcoholic based on three principles: Recovering (12 Steps), Unity (12 Traditions), and Service (12 Concepts). The research about AA points out to favorable results, although this cannot be stated in a conclusive way because lack of experimental evidence. For some authors, however, AA represents the main therapeutic source in México.

Full paper here